TOLKING NORSK-RUSSISK
Som utdannet tolk tilbyr jeg konsekutiv (etterfølgende) tolking fra norsk til russisk og fra russisk til norsk under møter, konferanser, kulturelle og underholdningsaktiviteter, samt prosjektarbeid. Ved konsekutiv tolking er jeg fysisk til stede i kommunikasjonen, og gjengir det som blir sagt når den som har ordet, tar pauser.
Jeg har erfaring fra tolking innen kultur og idrett, finans, reiseliv, sosial omsorg og utdanning. Min kjennskap til både norsk og russisk forretningskultur, gode samarbeids- og kommunikasjonsevner, samt grundig faglig forberedelse i forkant av et tolkeoppdrag sørger for god service.
Ofte stilte spørsmål
HVA KOSTER TOLKING?
En time tolking koster fra NOK 400. Dette er også minstepris per tolkeoppdrag. I tillegg kommer reiseutgiftene som dekkes av kunden. Hvis du trenger en tolk for prosjektarbeid som varer i flere dager, kan vi avtale en fast pris per dag eller pris for hele oppdraget. For faste kunder og større oppdrag kan det påregnes prisreduksjon.
HVORDAN BESTILLER JEG TOLKETJENESTE?
Trykk på "Bestill tolking" og send meg en forespørsel via kontaktskjema. Du kan også sende meg epost til info@sprakshop.no eller ringe på tlf. +4790704924. Etter at vi har avklart detaljer, vil du få et tilbud innen 24 timer.
HVA SKJER MED OPPLYSNINGENE MINE?
All informasjon om kundens forretningsvirksomhet og personlige opplysninger jeg får kjennskap til gjennom mitt arbeid som tolk behandler jeg som konfidensiell. Om ønskelig kan jeg signere en taushetserklæring. Taushetsplikt gjelder ikke bare under oppdraget, men også etter at arbeidet er avsluttet.